PN 090 LUZ DE LA MEDITERRANÍA DE LA OCCITANIA A L’ANDALUCÍA MEDIEVAL

DE LA OCCITANIA A L’ANDALUCÍA MEDIEVAL

Chants des Troubadours, Nuba arabo-andalouse et Cantigas de Santa-Maria d’Alfonse X le sage (XIII siecle)

1• “Muitas vegadas o dem’ enganados” 4’07”
Cantiga de Almería - nº 192 - Alphonse X le sage - 1221-1284)

2• “Si’us quèr consehl, bèla amia Alamanda” 7’45” (Guiraud de Bornelh - …1162-1199)

3• “Consirós cant e planc e plor” 5’58”
(Guilhem de Berguedan - …1138-1192)

4• “Sobelos fondos do mar” 7’21”
(Cantiga de Túnez - nº 193 - Alphonse X le sage)

5• “Tres enemics e dos mais senhors ai” 5’02”
Uc de St Cirq - …1217-1253)
Nûba ‘USHSHAQ (Nuba des amants)
Mîzân Bsit 9’36”

6• Bugya de la Nûba ‘Ushshâq

7• Twîshya de la Nûba ‘Ushshâq

8• San’a “Wallâ zalâmu d-dujâ”

9• San’a “Habba n-nasîm ‘alâ l-bitâh
Mîzân qâ’im wa-nisf 7’59”

10• Twîshya qâ’im wa-nisf de la Nûba ‘Ushshâq

11• San’a “bi-l-lâh yâ nasîma s-sabâ”

12• San’a “instrumental”

13• San’a “Kayfa yastarîhqalbî” Mîzân btâyhî 12’02”

14• Inshâd ‘ushshâq

15• San’a “Zid wa sqinî yâ habîbî”

16• San’a “Rifqan ’alâ qalbî”

17• San’a “Sayyidî if’al mâ tashâ”

18• San’a “Jul, jul tarâ l-Ma’âni” (As-Shushtarî Granada 1212-Damieta 1269)

19• “Oí ! altas undas que venetz sus la mar” 6’36” (Raimbaut des Vaqueiras - …1180-1205…)



EDUARDO PANIAGUA ENSEMBLE • ENSEMBLE TRE FONTANE • EL ARABÍ SERGHINI

Hermine HUGUENEL: chant

EL ARABÍ Serghini Mohammed: chant, violon alto, derbouka, tar.
Cesar CARAZO: chant, vièle à archet
Eduardo PANIAGUA: flûtes, quanun, chant
Pascal LEFEUVRE: vielle à roue
Maurice MONCOZET: flûtes, chalemie, chant
Paula VEGA: chant
Luis DELGADO: luth andalou, bendir, percussions
Thomas BIENABE: luth

Enregistré en l’églised’Audrix, en janvier 98, par Pascal Monjanel

Coedita/Coediteurs: PNEUMA©P+ALBA MUSICA ©P